Не представляю себе почему wifi7 будет лучше пробивать стены.
Для пробитая стен самый лучший диапазон из доступных wifi7 2,4.

Значит навскидку точка wifi 7 и старая точка wifi n с точки зрения пробития стен будут работать совершенно одинаково.

Я видел фотки инсталляций на уровне батарей. Но за комод не поставить - все таки воздухообмен нужен свободный (это для режима рекуперации, в режиме приточки чуть проще).

Из хороших идей что я видел - можно декорировать панель. Самый простой вариант - заказать любой рисунок на самоклеющейся пленке.

Шум да есть.
Летом у меня правда кондиционер громче (чем 1 скорость), за кондиционером совсем не слышно.

Мне зимой комфортно спать с режимом рекуперации (вдох - выдох соответственно шум меняется раз в 60 секунд на тишину), вот дочери нет, ей переключили зимой просто на приточку.