Так должно быть видно как вал стоит на месте, а гайка вращается. У вас похоже резъба не сорвана, так как вообще не представляю как её можно сорвать. Для понимания проблемы не хватает подробностей. Может там на валу резьбовой герметик и вы, когда начали откручивать, чуть открутили, крыльчатку отпустили и дальше вам просто незачто захватиться, чтобы зафиксировать вал. Только ударным гайковертом. В любом сервисе должен быть. Только вращение желательно знать, в какую сторону откручивать

Тогда проще новый мотор

Зависит от стоимости и сроков поставки

Мотор скорей всего дешевле 30 будет, китайский