Сними хомут от тройника и соедини с трубой подачи в 1.
2 вариант - на клапане сверху черный "тугой" рычажок для включения/выключения подачи газа. На балоне в включенном положении когда газ идет от соседа))

тогда обрезать и делать систему с 1 баллоном) ну или приобрести 2 регулятор рабочий и балон и быть с 2 баллонами)

он год не уточнял, когда последний раз запускал)))