проверьте все бачки унитазов и уличные краны / полив.

Проверить всё равно стоит. Льдогенератора нет запитанного от общей системы?

Счетчик-то при этом крутится?

дом? автополив сада?

через второй бак

Тогда есть идея хардкор - краны на все отводы и закрывать по одному, как перестанет уходить - лопату...

Достаточно. Не факт что счётчик правильно покажет.На Кипре часто вода через бочку депозит подключена...

В советском союзе был плакат (или лозунг, но не суть:)) типа «товарищ, закрывай кран! струйка толщин...

Когда была такая беда - не стал бетонные стены долбить а кинул новую трубу. Искал место компрессором...