Отпишусь в треде, вдруг кому пригодится.
Был сегодня в офисе primetel, сказали что да, они могут перенести номер с контракта на PayAsYouGo. Более того, для этого необязательно идти в офис, можно сделать по звонку в колл-центр через их сайт.