У меня мтс-симка работает так уже несколько лет.

Поначалу работало без него, только на настройках телефона. Потом почему-то отрубилось и пришлось мтс коннект ставить и какое-то время им пользоваться.
Сейчас звоню не через мтс коннект а через обычную звонилку и норм работает. Иногда входящие начинают заходить через мтс-коннект, но чаще как обычные звонки просто есть иконка вайфая при вызове

Я для супруги искал, но не нашел. Вроде получалось что билайн не поддерживает такое. Рад буду услышать обратное :)