А их "коробки", установленные в здании, не требуют питания? Или оно туда как-то независимо подаётся?

В нашем доме резервирования питания общих зон нет, и фотоэлектрических панелей тоже. И распределитель Cablenet DOCSIS точно "умирает" на время перебоя электропитания (дома у меня ИБП, питающий маршрутизаторы, стоит, но смысл...). А вот с оптикой CyTA / Epic - не знаю, но, по идее, наверное, тоже, если только у них ИБП в самой их "коробке" не предусмотрен.

Это хорошо. Но интересно бы понять, как.

А для чего тогда UPS?
Просто интересуюсь, если что.

Это понятно. А "коробка", получается, полностью пассивная?

Вот именно их. Понял, спасибо.