2 телефона одного производителя, одинаковая серия устройств, модели буквально последовательные одного ряда. Аккаунт Google один и тот же. В телефоне, где 2 кипрские сим карты, Google Pay работает штатно. В телефоне, где 2 российские сим карты, пропал функционал банковских карт в принципе, остались только дисконтные.

Я интернетом с этих сим карт на Кипре никогда не пользовался (Mobile data off). Видимо, телефону достаточно просто наличия регистрации в мобильной сети сим-карты российского оператора.