если вы имеете ввиду что отеле для выхода в интернет надо на отдельной веб страничке вводить логин с паролем, то к сожалению устройств которые сделают это за вас не бывает (. или имеется ввиду чтото другое?

ну или так

можно сделать так, настраиваете на своём ноутбуке шлюз типа как вот тут в ролике https://dzen.ru/video/watch/60d926d5d2f9b3628c3bf995 покупаете любой вайфай роутер и подключаете свой ноут в порт LAN (не WAN) ну и на роутере настраиваете DHCP такую же как на вашем ноутбуке на wifi сетевухе. в ролике говориться о простом свиче, в вашем случае свич заменится на wifi роутер

либо подключаете свой ноутбук с интернету проводом, если в отеле есть розетка и делаете точку доступа из своего ноутбука, тогда ничего покупать не надо

мобильный хот спот в винде даже такая опция есть