А при обзоре извне (не с роутера) корневой папки ftp этот диск виден? Права на чтение (как минимум) ...