3 этажа одним роутером вы не покроете нормально. Ставьте mesh.

От конкретного кейса зависит. Если сигнал добивает до комнаты, но слабый, можно разместить Wi-Fi репитер в месте, где сигнал приемлемый, он расширит зону покрытия. Если сигнал совсем плохой/отсутсвует - нужно использовать витую пару или сеть 220 вольт.

А Ethernet розетки есть?