скрин то был с сайта. а вот домен на почте отличался от домена сайта.
такое конечно может быть - но сам скрин с сайта не гарантирует этого

да

домен старый. может у них просто почтовый сервер не на основном домене поднят)