Спасибо, я нашел себе переводчика. Думаю, что теперь при визите в салон связи у меня проблемы не возникнет.
Я свою предыдущую симку ,,набил,, денежкой под завязку. Через 365 дней после активации все сгорело. Я после этого и озадачился выбором тарифа.
А сейчас сделал два пополнения по 10евро с интервалом в один день. Баланс вырос естессно, срок ..годности.. симки - нет.

Ааа... я понял как это работает. Спасибо!

Да. Ну при проверке баланса пишут срок действия сим карты. После пополнения на сумму более 10 евро он увеличивается до 365 дней. Потом сколько и когда денег не засовывай, срок не увеличивается.
Я год назад уже в чат обращался, меня убедили, что сим карта не будет заблокирована.
Последнее пополнение я сделал месяц назад.
И на днях, с момента активации прошел год, она благополучно от сети отключилась, с 50евро га борту.
Глядя на срок действия новой симки (365 дней) я решил, что и эта благополучно умрет)

Пользовался, конечно. Я бы сообразил. Или если телефон вне ЕС долго бы в сети был. Но нет. И звонил и пополнял и по месту. Мобильным интернетом правда не пользовался. В кнопочном тлф симка стояла.

А нельзя предположить, что все, что продают без паспорта, это для туристов?

Я не знал об этом. Жена ходила в киоск и называла номер. И я с карты на номер деньги переводил, не задумываясь)

Спасибо, познавательно очень.

А в какой момент и где (интерфейсно) нужно указать, что пополняешь?!

Спасибо, понял.

Судя по тому, что мне пишут, я именно так все и ощущаю))))

Да нет, вроде бы все так, я сижу переводчиком все по пятому разу перевожу. Только вроде бы деньги на счету на soesy plus тоже сгорают. Или перевод некорректный.

Думаю перевод: в одном месте на сайте написано сгорят, в другом - спишутся в тариф (в услуги) за следующий период.
Есть таблица, где указано, что при пополнении на 10евро срок действия 180 дней. Мне в этой ситуации оператор сообщает, что срок действия 365дней.
Х.знает, как все это можно трактовать.

Год.

🤝

Спасибо.