Так они и не поддерживают. И кейблнет не поддерживает.
Вы не верите сотрудникам ситы что ли)

Объяснение простое — провайдер должен явно сделать необходимые настройки на оборудовании (а может и купить что то), чтобы поддерживать эту технологию. Здесь только у PrimeTel есть эта фича (добавляли это в закреп не так давно).
И провайдеры про поддержку фичи пишут на сайтах обычно (иначе как людям её рекламировать и помогать настроить).

Это печально конечно, после рф где телекомы много что предоставляют, но что ж. Она в принципе нужна то только в роуминге, да и в зонах плохого приёма, а тут вроде с этим всё ок.

VoWiFi это фича сотового оператора. Да, я про мобильный кейблнет писал

уточню - выше обсуждение было про кипрских операторов. VoWiFi на тариф не влияет, что с ней что без неё цена звонков у кипрских операторов с кипра в рф одинаковая...

Это для российских симок и операторов полезно, чтоб за их роуминг не платить — но у них это и так есть.

> предложили обратиться в Apple

наверное потому что у них хорошие гайды с картинками и объяснениями) типа раз сите не верите, то вот эппл авторитет)
про VoWiFi здесь есть например https://support.apple.com/en-us/HT203032 проще описать уж некуда.. "make sure that your carrier offers Wi-Fi Calling and that your devices have the latest software", никаких других чудес в настройке не требуется