никак, продолжаю страдать(
кстати веб-версия работает нормально, пока не могу даже прикинуть в чем проблема