Полная (абсолютная переадресация, безусловная) работает в любой стране и включать и выключать её можно тоже в любой точке мира (при активном роуминге)
Тарификация в этом случае идёт как при нахождении в домашнем регионе.

Любая условная переадресация (нет ответа ...сек, недоступен, занят) будет учитывая регион последней регистрации сим-карты. То есть если это был не Домашний, то добавлять роуминговую составляющую к цене звонка

Так работает уже много лет. Это общие правила

Если это будет абсолютная переадресация, то нет. Роуминговой составляющей не будет. Тарификация будет по тарифу домашнего региона для звонка на городской номер Кипра (если переадресация на него)

Вот тут тоже говорил об этом

https://t.me/cyprusinet/21392

Они не знают))) к сожалению компетенция сотрудников оператора ужасна даже в РФ... Тут надо попросить старшего смены вначале и потом пояснить тонкости. И то не факт что ответят верно