А что это за страшные звуки — не то металлический лязг, не то горловое пение, — в районе Туристерии?...