Так как у вас договор аренды то вы являетесь сейчас человеком отвечающим за дом вид никто вам не может гарантировать по договору но любое доделывание и переделывание влечёт за собой определённые документы поэтому вы можете подойти к строителям и потребовать у них документы на возведение этой стены если у них законные основания то мы не победите этот квест если у них нет этого разрешения тогда муниципалитет очень быстро снесёт эту стену

Да снизить цену на аренду если дом не соответствует заявленной цене и качество можно но вы претендуете на вид а вид к сожалению не входит в договор по аренде жилья

Ну напугать съездом вы можете и в принципе на этой почве если вам уже так не важен вид можете попробовать пободаться с вашим арендодателем

В любом случае я желаю вам удачи в этом квесте и у вас просто есть энное количество предложений которые могут вам помочь в вашем вопросе