В смс символы греческие заменяют на похожие, чтобы больше влезло. Хорошо переводит, если сделать скриншот и отдать его гугл транслейту.