так кажется, что лучше им позвонить

вы путаете адрес доставки в конкретной компании и адрес на картах

многие берут по другому, в вольте можно на карте выбрать точное местоположение, а во многих индекс, по индексу дается доступный адрес...
ваш вариант где то может и сработает

в случае с Мангасом только звонить и просить добавить адрес