разве есть разница прямая/не прямая? бак разве не той же водой наполняется? (счетчики как правило 1 ...

В баке вода "цветёт", её не стоит употреблять в пищу. "Прямая" как-бы пригодна.