На кинопабе оригинальная английская озвучка во всех фильмах еле слышно звучит, смотреть невозможно. Только с переводом.

Проблема в том, что все шумы и музыка гораздо громче получаются. Скорее всего, там оригинальные версии сделаны просто выпиливанием русской озвучки из центрального канала.