GoPractice (https://gopractice.io/) был хорош в плане понять цифры в плане пользовательского поведения.

А Product Heroes рекомендую https://heroes.camp/ если надо понять есть ли в продукте деньги (он дорогой)

Книга fit for purpose (https://www.amazon.com/Fit-Purpose-Businesses-Satisfy-Customers/dp/0985305118) чтобы понять на какие характеристики конкретного продукта вообще надо смотреть

Ну и прочитать про Jobs to be done - его апологет в русскоязычном пространстве это Замесин, но не в курсе какой из его курсов это покрывает (там вообще можно и самому прочесть).

Ну и М.Каган Inspired для вдохновения
https://www.amazon.com/INSPIRED-Create-Tech-Products-Customers/dp/1119387507