Около моего дома не было строящегося здания год назад, сейчас смотрю - есть, правда криво нарисовано) То есть обновляются с какой-то периодичностью и с каким-то качеством...

кстати, если нужно что-то конкретное обновить, то я думаю можно попробовать написать в поддержку NavyCY (если у них есть) или напрямую на 2gis.ru, через обратную связь.