Или пойти в кино с двумя друзьями, которые уже смотрели фильм, и попросить их разворачивать русские субтитры, распечатанные на баннерах