add to folder + archive + mute не пробивает

так add to folder же

ну там на ней цифра будет раздражать снепрочитанными

это не папки "в архиве" , они менюшкой сбоку (ну или сверху на мобильниках) с каунтерами непрочитанных (моргни, если видел скрин). есть правда прикол, что чаты вылазят в main, если там личный mention был, но просто снова в архив отправляешь - в папках они остаются