Сталь была бы на обоих пинах, а серьёзно поплавился один. Это точно нагрев из-за плохого контакта с розеткой. Т.е. вина розетки. На основных пинах даже нет царапин от контакта с розеткой, на земле они есть. Хотя возможно фаза внутри переходника или в приборе села на землю, судя по чёрному следу на земляном пине.