Рождество - это глубоко религиозный праздник, семейный, который проводят в кругу семьи, некоторые посещают церковь.
смысл этого праздника собраться вместе семьей, а не устроить тусовку.

да, возможно некоторые проводят его по-другому, но в целом почитав историю Европы и Кипра можно понять что такое рождество и какое значение оно имеет в жизни людей.

иностранцы часто употребляют неверные слова (привычные им) для праздников в странах проживания.
лично для меня понятие "гуляют" к Рождеству мало применимо в том значении, который вкладывают в него многие русскоязычные.

ну и скорее всего имелось в виду, что НГ киприоты, как и многие европейцы, не сильно отмечают, а кто отмечает, то для них это скорее как раз праздник-тусовка, часто для молодежи.