2 варианта обычно. Если что-то мелкое, кидают в ящик (если он открывается, то есть вероятность, что кто-то просто забрал себе). Если ящика нет, то могут под дверь закинуть или у забора оставить, если дверь закрыта.
Если чуть побольше посылка, то приходит бумага с почты (обычно +- через неделю после того, как ее отправили).