Кипрский греческий может быть не равен классическому греческому

Ну как знаете, например на Кипре «ре» - норма в общении, а в Афинах можно и словить :)))

Такая разница для меня не критична)