95% на острове, а не в Никосии говорят на английском.

Сложно с точность до процентов, но с теми кто не говорит надо еще встретится и собственно с ними экспату и говрит не зачем. Только если застрять где-то в далёкой деревне без топлива и со сломанной машиной и без связи. А а так какой-то уровень английского у подавляющего большинства местного населения точно есть.
P.S. сам снимал офис у дедка крупного "лендлорда" который не говорить по английский не писать на любом не умел :)
Но это скорее исключение.

Не буду спорить. Очень сложно определить с точностью, а соответственно нет предмета спора.
По моим ощущениям 95%, по вашим по другому.
Разный круг общение - разные впечатления. И не любит / хочет говорит и не умеет тоже разные термины.