Так если ему интересно и нравится - пусть едет.
18 лет уже достаточно взрослый для самостоятельных решений. Поддержите его начинание!

Из банальных плюсов - отучившись на Кипре он будет знать и говорить на английском (и,если захочет, на греческом). Надеяться что он свободно будет общаться на английском после обучения в рф - сомнительно (хотя может в ВШЭ все настолько круто - не знаю)
А это один из базовых навыков для продолжения обучения или поиска работы в Европе/Америке/итд

Имхо, хитрость в том, что цена ошибки как раз минимальна. Еще вся жизнь впереди - может всё это ит еще разонравится пять раз за время обучения
Оба места и оба выбора - хорошие.

По обсуждению больше вопрос не в выборе института, а в вашем доверии к сыну (и его ответственности) и хотите вы его отпустить или нет.
Тут решать только вам