По цене долгосрочной аренды снять на краткосрочную будет не реально. Лендлорды на это не соглашаются даже если предлагать снять за бОльшую цену. Остаются стандартные варианты с букинггом, арнбнб, базараки

Но посуточная не будет по цене квартиры на долгосрок. При цене 2500€ в месяц та же квартира стоила посуточно 140€ в сутки. И это в низкий сезон