если зайти на https://www.cyprusski.com/ski-shop-price-list-2023
пишут
Dear Ski Friends,
We inform you that for the ski season 2022-2023 the Ski Shop will not operate, as the construction of the new ski building will be carried out.

при этом страничка называется SKI SHOP PRICE LIST 2023
то есть вроде как цены на скипассы но новый 2023 год есть, но вроде как магазин, в которых они продаются, работать не будет

кто-нибудь понял, что это значит? таки работают или нет склоны и скипассы и где их брать?