Лет 4-5 назад эту карту можно было пополнять в окошке на той же автобусной станции, где вы ее купили. Лучше у них и спросить, в чем проблема.

Но если планируете ездить хотя бы 2 раза в день, то выгоднее купить обычный бумажный проездной на месяц за 40 евро (если вы про городские автобусы).

В Лимассоле и Никосии разные автобусные компании. Я не уверен, работает ли такая карта в обоих городах одновременно.