Переговорки (conference room) есть во многих больших кафе, обычно на втором этаже. По ценам - как договоритесь, обычно от 10 евро/час.
Популярные кафе и коворкинги тут https://workplaces.cy
Можете посмотреть, что вам ближе и зайти узнать про переговорку