даже если в самой команде вы будете общаться на русском,то обычно бухгалтерия это англоязычные киприоты, с которыми надо общаться по поводу налогов, заплат и прочее. К тому же на улице вас тоже без знания английского не всегда смогут понять местные

очень странное ощущение с учетом того, что многие местные учились в английских вузах, где до брекзита киприотам были преференции

думаю, что вам стоило еще приписать " в Лимасоле"

смотря сколько вы здесь живете

не рановато ли делать выводы об уровне образованности населения?