кто спрашивал идеи для хакатона или софта)) я забыл уже. СМС кипрских сервисов везде, где только можно, заменяют буквы в тексте на латиницу, греческими оставляют только уникальные для греческого алфавита буквы. Соответственно текст обычными переводчиками не считывается, единственный вариант делать скриншот или фото и делать перевод через распознавание текста камерой телефона. Сервис, куда можно вбить копипаст такой смски, а он заменит латиницу на греческие буквы назад, был бы клевый)) эдакий нетранслит.ру

Нет, это гриклиш, это немного не то

Сейчас проверю

О, и правда, так тоже работает

Я думал, он только буквальный транслит из греческого в латиницу разбирает (каким в объявлениях иногда пишут). Спасибо!

Да, так и приходится делать, но вроде работает гриклиш