В Евросоюзе фильмы идут на языке оригинала, с субтитрами на языке страны (на Кипре наверно на англий...