ИМХО, так себе совет. К риелторам ходят в последний момент, потому что им комиссию отдавать надо. Проще же на балконе повесить объявление( - Поэтому, если говорить про традиционный способ: пройтись по интересующему вас району и сфотографировать объявления - Купить газету с объявлениями на греческом - Хрисос эвкарису (или что-то похожее). Взять гугл переводчик, перевести основные слова и бог в помощь, так сказать. Так как 80% на конце провода не будут говорить по английски. Но зато цены самые приятные.