Больше похоже на защелку, которая держит собственно плафон. Там внутри должна быть проволока\пружина, на которой оно держится. При нормальном состоянии должно сниматься за счет прокручивания\давления вниз. Судя по всему заржавело просто и держится мертвой хваткой. Я за идею с молотком и новым плафоном :)