русские-английские платные, муниципальные бесплатные (на греческом обучение). про состояние здоровья имеет смысл уточнить конкретнее со школой, что именно они могут предложить в ваших обстоятельствах

частных преподавателей довольно много. моя дочка пошла в первый класс с нулевым греческим, школа особо не напрягалась, поэтому “догоняем” доп уроками

тогда за лето не нагнать, язык сложный 🙁

своего десятиклассника мы определили в русскую школу плюс интенсивный английский как компромиссный вариант

скорее всего имеет. плюс тут обязательное образование до 8 или 9 класса, формально вы можете взять “паузу”, поучить язык и потом в школу отправиться