А в чем проблема и на каком этапе возникает?

Только что для теста добавил виртуалку Револют в аккаунт, где её до этого не было:
- нажать на карте в приложении, выбрать Скопировать номер карты (+запомнил срок действия и свв)
- добавил в гугл-пей (страна аккаунта Россия) вручную, указал биллинг-адрес вне РФ, телефон соответственно адресу
- пару раз нажал Далее
- получил смс от Револют, ввёл в гугл-пей для подтверждения привязки
...
- Profit (c) 😂

Упомянуто специально, выбирал аккаунт гугл-пей российский, чтобы создать наиболее "сложные" условия

Теоретически да. Возможно, впн потребуется (я не в России)

А зачем? В России карты Револют не работают жеж