Если у вас уже ненулевой уровень, то советую толковый онлайн словарь βικιλέξικο. Там толкование слова, антонимы, синонимы и грамматические сноски склонения по падежам, времена для глаголов. Примеры использования. А если нужен именно греко-русский словарь, то, вроде бы, до сих пор лучшим считается Сальнова, это бумажный, можно в интернете pdf поискать. Это самый надежный вариант для перевода. Все автопереводчики, к сожалению, только через английский работают и выдают много ошибок.
https://el.m.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1