всегда в посольстве участок голосования. в других странах еще открывают в городах, где много живет граждан РФ, но на Кипре такое не актуально.
https://cyprus.mid.ru/ru/vybory_2021/

из сообщения на сайте посольства:

Обращаем внимание, что граждане, имеющие регистрацию в Москве, Севастополе, Курской, Мурманской, Нижегородской, Ростовской, Ярославской областях, могут проголосовать на избирательном участке на территории Посольства, так и посредством дистанционного электронного голосования. Соответствующее заявление необходимо подать на портале Госуслуг до 13 сентября (https://vybory.gov.ru/).