Попробуйте в Греции сказать «энещи проблема» вместо «тэнэхи» - греки сразу скажут:
— ааа, киприот!
Но с другой стороны, попробуйте на Кипре сказать тоже самое «энещи», и минимально образованные (городские) киприоты скажут:
— ааа, виладжер!