В вашей аргументации не хватает ссылки на "различные исследования"

вот тут непредвзято, в аккуратных формулировках рассказывают о ВОЗМОЖНЫХ опасностях https://www.cfs.gov.hk/english/programme/programme_rafs/programme_rafs_fc_02_16.html
большинство из пунктов можно применить к любой, не только ПЭТ таре

а я уверен что нет, одноразовой эту тару сделали не потому, что она опасна при многоразовом использовании. подобные исследования вообще за рамками стандарта безопасности

эти приписки на русском - народное творчество. в оригинале ничего подобного нет, https://en.wikipedia.org/wiki/Resin_identification_code

я не спорю что одноразовая посуда сделана одноразовой. я утверждаю, что опасность повторного использования - миф (при условии соблюдения условий переиспользования). и вы не найдете исследований которые утверждают обратное.