У меня подобная проблема тоже в роуминге была (В Германии). Помогало принудительно подключить нужную симку к другому зарубежному оператору (если он поддерживается), либо смена режима работы сим-карты на другой тип сети у того же оператора к которому симка автоматически подключается. Например, с LTE -> 3G или 2G. Как вариант на удачу, включить и выключить режим полета, чтобы телефон сам переподключился, вдруг прокатит и начнет смс получать.