Пам-парам: https://overpass-turbo.eu/s/18xt
Правда, разумеется, самих магазинов там отмечено куда меньше. Люди относительно редко организации вбивают в OSM, а когда вбивают, то часто с неверными метаданными.

Там вверху визард есть - надо вбить в данном случае shop=musical_instrument, и всё.
Да, надо знать названия и возможные значения тэгов. Есть возможность их подсмотреть на существующих объектах.
Тезис в том, что делиться этой информацией можно, вот и всё.

Зависит от того, кто пользователь.
Повторюсь - мой тезис был только в том, что эту информацию можно шарить одной ссылкой.

Вот буквально 1-2 экрана вверх если пролистать, то там уже скинули даже с прямой ссылкой. :)