Channels / Cyprus_iT chat
Cyprus_iT chat
@badcyprus · supergroup
· filtered by
Eugene Pakhomov
Eugene Pakhomov
2021-05-13 13:08 UTC
Vsevolod
Did you just assume his gender? :))
> his
Ну что ж вы так.
Ну что ж вы так.
Eugene Pakhomov
2021-05-13 13:11 UTC
Denis S
their gender? ones gender? ... ? с филологической точки зрения интересуюсь. :)
"Their" наиболее общепринятое местоимение.
Eugene Pakhomov
2021-05-13 13:13 UTC
Vsevolod
Да я шутканул, а тут началось уже :))
На самом деле это с современными тенденциями не связано. Это ещё в 19ом веке, ЕМНИП, стало использоваться в ситуациях, когда пол не ясен.
Eugene Pakhomov
2021-05-13 13:15 UTC
Denis S
ясно. Но в CSGO все равно каждый раз вздрагиваю от подобной надписи :)
На русском ещё хуже - там глагол становится в множественном числе, а не какое-то там местоимение. :)
Eugene Pakhomov
2021-05-13 13:20 UTC
Denis S
да вроде нет... Вечером переключу на русский проверю :)
А, я про в теории. Русский перевод запросто может всех мужиками считать.
5 messages on this day